Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Покупка авиабилета без загранпаспорта

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Вопрос, можно ли купить авиабилет без загранпаспорта, возникает у многих россиян. Как правило, речь не идёт о внезапной смене планов поездки. Без загранпаспорта вы далеко не уедете.

Покупка авиабилета

Ситуация, когда заграничный проездной документ находится в процессе оформления, а вам срочно нужно приобрести билеты на авиарейс, типична для тех, кто нашёл в интернете  очень дешёвые билеты, которые нужно купить прямо сейчас, без промедлений.

Продадут ли билеты без загранпаспорта

К радости любителей путешествовать, у них нет никаких причин переживать по поводу того, что авиакомпания не позволит им купить билет без загранпаспорта. Большинству известных авиаперевозчиков не нужны цифры вашего документа для оформления проездного. Главные данные, которые вы должны предоставить, это:

  • фамилия (латиницей);
  • имя (-“-);
  • адрес;
  • контактный телефон;
  • почтовый ящик, которым пользуетесь.

требований зависит от конкретной авиакомпании, однако, предложенный выше перечень для большинства является окончательным. Ваш заграничный паспорт сыграет свою роль при посадке. На этапе покупки билетов он не нужен

Делаем однозначный вывод: купить билет на самолет без загранпаспорта может любой гражданин.

На данном этапе важно другое — предоставить правильные данные о себе.

Требования различных авиакомпаний

Не беда, что у вас нет актуальных данных заграничного проездного документа. Этап, на котором вы покупаете билеты, важен и может быть проблематичным. Но эти вопросы никак не связаны с наличием или отсутствием у вас паспорта. Этот документ совершенно не нужен при покупке мест на рейсы следующих авиакомпаний:

  • Airberlin;
  • WizzAir;
  • EasyJet;
  • Lufthansa.

Для того чтобы забронировать билет, вносите перечисленные выше сведения, оплачивайте стоимость перелёта, и ждите того чудного мгновения, когда ваш самолёт подадут на посадку.

Есть авиакомпании, в заявках которых требуется вписать данные загранпаспорта. К таковым относятся Аэрофлот и Montenegro Ailines. Для того чтобы забронировать билеты, нужно в соответствующих графах написать номер паспорта. Однако и это не является проблемой.

Авиакомпания «Аэрофлот»

К примеру, для Montenegro Ailines подойдут любые 9 чисел, которые придут вам на ум. С нашим Аэрофлотом сложнее. Вписывать нужно актуальный паспортный номер. Это может быть старый загранпаспорт или действующий на момент заполнения общегражданский паспорт. Также можно найти решение  если билет куплен на старый загранпаспорт.

Если вы внесли неверные данные впоследствии их нужно будет исправить на правильные. Так, для Montenegro Ailines нужно после получения нового паспорта, сразу позвонить в офис компании и попросить, чтобы ваши данные исправили.

Для оформления билетов Аэрофлота, после получения загранпаспорта, следует подойти в офис авиалиний и предъявить полученный документ, чтобы вам распечатали новый билет с правильными цифрами. Можно также взять с собой в поездку оба паспорта и показать их при регистрации на рейс. Вас пропустят на самолёт.

Если вы приобретали билеты за границу в  S7, исправить данные можно, отправив в офис компании заявление с просьбой об изменении старых цифр на новые. Их не нужно вписывать в заявление. Следует приложить к документу копию нового паспорта. Процедура осуществляется бесплатно. Это же действие можно осуществить и через авиакассы, но придётся заплатить 500 рублей.

В тех случаях, когда делаете заказ авиабилетов на старые паспортные данные, обязательно в примечании делайте об этом отметку. Тем самым вы мотивируете исправление в дальнейшем внесённой сейчас информации.

Другие проблемы при заказе авиабилетов

Вопрос, можно ли купить билет на самолёт, когда новый паспорт ещё не готов, решается очень легко. Порою люди, озабоченные этой проблемой, забывают о других, не менее важных вещах. К таковым относится правильность написания имени в билете.

С некоторыми компаниями, при допущенных ошибках, вы сможете договориться, но далеко не со всеми. Из-за одной буквы вас могут не пустить в самолёт. А это и лишние траты денег, и, что ещё страшнее, потерянное время вашего отпуска или командировки.

Далеко не у всех авиакомпаний разрешен пропуск на самолёт людей, документы которых буквенно не совпадают с тем, что вписано в билете. Из-за того, что компания предварительно резервировала билет без паспорта, вы могли вписать в бронь не те буквы. Допустить ошибку легко, так как у некоторых букв кириллицы звучание может напоминать сразу несколько букв латиницы.

Очень важно при заполнении найти алфавитную транслитерацию и строго ей следовать. Особенно часто допускаются ошибки с переписыванием Я, Ю, Ы, Ш, Щ, Х, Ч, Ъ и Ц. Сделать ошибочное начертание очень просто, а исправить его без проблем не всегда получится. В некоторых случаях стоит посоветоваться с лингвистами.

Особенно щепетильны к правильности написания имён и фамилий представители азиатских авиакомпаний. Это связано с тем, что у них иероглифическое написание слов.

Достаточно изменить один символ, и смысл теряется. Если приобретаете билеты в China Southern Airlines, будьте крайне внимательны при внесении своих данных.

Случаи, когда пассажиры не проходят регистрацию из-за одной буквы случаются часто.

Авиакомпания «China Southern Airlines»

Не менее требовательна авиакомпания Vietnam Airlines. В данном случае даже с ошибками в написании можно подняться на борт самолёта, однако, за исправление придётся платить 15 евро. Более того, корректировки можно делать исключительно в офисе компании, располагающемся в Москве и не позже чем за 7 часов до обозначенного в расписании вылета.

Также предлагаем Вам ознакомиться с рейтингом авиакомпании по безопасности полетов.

Практические советы

Особенно нуждаются в помощи те, кто впервые делает загранпаспорт и попал в подобную ситуацию. В большинстве случаев, если нужен номер документа, можно внести данные из общегражданского паспорта. Этот номер на несколько цифр длиннее, потому следует отобразить только первые символы (сколько поместится). Обязательно в примечаниях описать ситуацию.

Так как авиакомпаний много, и правила постоянно претерпевают изменения, перед покупкой билетов уточняйте информацию у служащих конкретного перевозчика.

Что касается написания букв на латинице, большинство компаний придерживается негласного правила о возможности допущения трёх опечаток при оформлении авиабилета.

Важно не ошибиться в первой букве фамилии. Остальное представители европейских авиакомпаний могут проигнорировать. В Азии это правило не действует.

Потому, если не хотите платить штраф, найдите в интернете транслитерацию и воспользуйтесь ею.

Источник: https://VisaSam.ru/samotur/bilety/kak-kupit-aviabilet-bez-zagranpasporta.html

Где в загранпаспорте серия и номер и для чего нужны эти данные

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Заграничный паспорт — обязательный документ для посещения других стран. Он подтверждает личность гражданина России за рубежом. Без него невозможно попасть в большинство существующих стран (за исключением ограниченного списка).

Заграничный документ одновременно может быть полезен и внутри границ РФ, например, для перелетов. Здесь потребуется знать основную информацию, состоящую всего из 2 параметров: номер и серия загранпаспорта.Читайте:  Можно ли летать по России по загранпаспорту

Где посмотреть серию и номер загранпаспорта

В документе присутствует только одна страничка со всеми персональными сведениями.

Как определить серию и номер в биометрическом паспорте

Посмотрите на верхний угол титульной заламинированной страницы, там указаны эти числовые значения.

Серия и номер состоят из 9 символов, где первые 2 цифры — это серия, а остальные — номер. Пример номера загранпаспорта можно посмотреть по запросу в поисковых системах.

Серия и номер в загранпаспорте на 10 лет также нанесены перфорацией на всех страницах документа.

Основная страница в биометрическом документе изготовлена из материала высокого качества — пластика. Справа вверху расположена следующая надпись: «Номер паспорта/Passport No».

Ниже под данной строкой находится длинная цифровая комбинация: серию составляют первые два числа, остальные — номер загранпаспорта.

Серия и номер в паспорте старого образца

Есть заграничные удостоверения личности старого образца. Он имеет стандартное, числовое обозначение. Как и в новом образце, первая пара чисел — серия. После этого идет латинская «N» с соответствующим символом «No», что и означает номер. После символа — цифровое обозначение номера.

Необходимо знать, что в новом (биометрическом) формате заграничного паспорта этого символа нет. Есть только пробел. Когда оформляют бронь на билеты, гостиничный номер, эти значения указываются слитно вместе: пробел не ставится.

Читайте:  Плюсы и минусы загранпаспорта старого образца

Расшифровка цифрового обозначения

В цифровом обозначении содержатся все необходимая информация, в том числе о той организации, которая выдала данный документ.

Выдавать удостоверения личности для заграничных поездок могут следующие органы:

  1. Миграционное ведомство.
  2. ПВС (паспортно-визовая служба) при МВД.
  3. Министерство иностранных дел, его представительства в зарубежных странах.

Что означает серия

У всех заграничных удостоверений личности — серия состоит из пары чисел. У каждого серийного номера есть свое значение. В данном номере находится зашифрованная в кодовом виде информация о месте выдачи и сроках действия загранпаспорта.

Расшифровка информации кодов представлена ниже — в разделе «Особенности заграничных кодов».

Что означает номер загранпаспорта и сколько в нем цифр

Каждый документ удостоверения личности имеет собственный номер, который не повторяется нигде. Он никак не связан с классификацией документов, а также организацией, которая его выдала. Стоит иметь в виду — этот номер не одно и то же, что индивидуальный код.

Что такое passport book number

При оформлении визы для въезда на территорию США в онлайн-режиме, туристы, иммигранты вносят необходимую информацию в «Passport book number». Те, кто сталкивается с этим первый раз, немного могут растеряться, не зная, что необходимо писать в данном разделе.

Все просто, сюда вводят порядковый номер удостоверения. В биометрическом паспорте он расположен на странице 46. Номер вводят слитно, без пробелов. Если у вас загран старого образца ставят пометку в «DOES NOT APPLY». Она означает отсутствие этого номера.

Вся информация, заполненная в бланках, вносится в общую базу представительств страны за рубежом, консульств и службы контроля на границе. Порядок записи цифр нельзя исправить.

При внесении данных в анкету строго рекомендуется придерживаться общепринятых правил. В противном случае могут быть нежелательные сюрпризы.

Например, наличие пробелов в записи номера может нарушить процесс идентификации.

Как найти код бланка паспорта

Иногда в момент заполнения бланков, предназначенных для посольства Соединенных Штатов, возникают трудности, особенно при просьбе предоставить код бланка паспорта. Здесь необходимо знать, что нужные данные размещены красным шрифтом на самой последней стр. 46, в верхней части. Это относится к удостоверению современного образца.

При внесении данных в анкеты электронного формата все цифры нужно писать подряд, без пробелов.

Чтобы не допускать ошибок при заполнении анкеты, нужно ориентироваться на предоставленный образец для заполнения.

Какие ошибки возможны в загранпаспорте

Ошибки в заграничном паспорте — дело исключительное и встречаются крайне редко, но они могут возникать. Основные из них:

  • допущенный в период изготовления документа технический брак;
  • не должным образом внесенные или же неустановленные записи и отметки;
  • внесение персональных данных, не соответствующих действительной информации.

При допущении любых ошибок в документе загранпаспорт считается недействительным.

Что делать при обнаружении ошибок

При наличии ошибок в персональных данных заявителя, а также технического брака человек имеет право в соответствии с законом на оформление нового удостоверения в течение 2 часов без заявления, документов и оплаты пошлины за услугу, с момента предоставления фотографии для нового документа.

Как узнать номер паспорта, если он еще изготавливается

В основном получить информационные данные о номере заграничного паспорта, когда он еще находится в стадии оформления, нет возможности. Это связано с присвоением номера на заключительном этапе изготовления документа.

Иногда бывают исключения. Например, когда паспорт уже готов, а владелец по каким-либо причинам не может его забрать. В этом случае есть возможность узнать нужную информацию, просто попросив сфотографировать главную страницу и отправить файл по интернету.

Какие есть особенности кодов заграничного удостоверения

Первые 2 цифры кода — серия. В ней закодирована информация о месте выдачи и сроках действия заграничного документа.

Расшифровка:

  • 10 — дипломатические работники;
  • 20 — работники или служащие государственных органов за границей;
  • 43, 44, 99 — в удостоверениях без ламинирования (до 2001 г.);
  • 50, 60 — серия ставится в удостоверение личности с 2001 г., выдаются российскими консульствами;
  • 61−62 — серия присваивается загранпаспортам с 5-летним сроком действия, оформляют в ГУВМ (главное управление по вопросам миграции) и паспортно-визовой службе МВД РФ;
  • 70 — цифры принадлежат небольшому числу выданных биометрических, современных загранпаспортов, срок действия которых 5 лет;
  • 71, 72 — обозначение для биометрических паспортов со сроком использования в 10 лет.

Необходимо учитывать то, что серии достаточно часто повторяются в заграничных паспортах разных граждан.

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета

При покупке авиабилета онлайн впервые могут возникнуть некоторые сложности. Чтобы не допустить возникновения проблем, будет достаточно следовать указаниям, данным на сайте, где приобретаются билеты. Есть общие моменты, о которых нужно знать:

  1. Ф.И.О вводят на латинском языке. Для перелетов внутри страны — дополнительно заполняют и отчество.
  2. Указание даты рождения в том формате, который представлен на сайте компании.
  3. Указывается гражданство страны, выдавшей паспорт. При наличии нескольких гражданств указывают данные того, который используется во время путешествия.
  4. Необходимо посмотреть в загранпаспорте серию и номер и ввести их без пробелов.
  5. Период действия документа указывают в случае оформления билета на заграничное удостоверение.
  6. Мильную карту указывать необязательно.

На каждом сайте требования по заполнению могут отличаться. Нужно просто внимательно читать и заполнять в соответствии с представленной информацией.

Что делать, если срочно надо узнать номер своего паспорта

Могут возникнуть ситуации, когда потребуется срочная информация о номере паспорта. Его можно быстро узнать по одной фамилии.

Алгоритм действий:

  1. Набрать в поисковике «ГУ МВД Российской Федерации». Зайти на адрес официального сайта (при переходе на прежний сайт ФМС обязательно появится информация о том, что сайт не существует и о реорганизации государственной структуры).
  2. Кликнуть на вкладку предоставления услуг гражданам Российской Федерации.
  3. Отыскать ссылку, переводящую на проверку загранпаспортов и перейти по предоставленному адресу.
  4. Ознакомиться с главной информацией по открывшейся ссылке. Выбрать, какого типа удостоверение: современного или старого.
  5. Заполнить предоставленную форму.

Следуя такому алгоритму, можно в быстрые сроки получить нужную информацию.

Как выяснить номер загранпаспорта, если он находится в консульстве на оформлении визы

В этом случае гражданин может обратиться в иностранное представительство. Для того чтобы это сделать, потребуется предъявить российский документ, удостоверяющий личность. Часто необходимо написать заявление, где указать исчерпывающие сведения о себе. Все же номер заграничного удостоверения — конфиденциальная информация.

Также необходимо учитывать то, что ксерокопия паспорта может пригодиться в самых неожиданных обстоятельствах, поэтому желательно всегда иметь ее при себе.

Информация о серии и номере загранпаспорта может пригодиться его владельцу при поездках за рубеж, в частности, при покупке билетов онлайн, оформлении брони на гостиницу, различных виз.

Источник: https://migrate24.ru/gde-v-zagranpasporte-seriya-i-nomer/

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

А это и лишние траты денег, и, что ещё страшнее, потерянное время вашего отпуска или командировки.

Далеко не у всех авиакомпаний разрешен пропуск на самолёт людей, документы которых буквенно не совпадают с тем, что вписано в билете. Из-за того, что компания предварительно резервировала билет без паспорта, вы могли вписать в бронь не те буквы. Допустить ошибку легко, так как у некоторых букв кириллицы звучание может напоминать сразу несколько букв латиницы.

Очень важно при заполнении найти алфавитную транслитерацию и строго ей следовать. Особенно часто допускаются ошибки с переписыванием Я, Ю, Ы, Ш, Щ, Х, Ч, Ъ и Ц. Сделать ошибочное начертание очень просто, а исправить его без проблем не всегда получится. В некоторых случаях стоит посоветоваться с лингвистами.

Особенно щепетильны к правильности написания имён и фамилий представители азиатских авиакомпаний.

Паспорт и авиабилет: вопросы и ответы 08 марта 2017

Авиапутешественники уже давно смирились с фактом, что без паспорта полёты на пассажирских самолётах невозможны. Однако вопросы о взаимосвязи этих документов возникают очень часто, в том числе и у пользователей нашего портала…

Публикуем ответы на самые, на наш взгляд, актуальные из них.

Нужен ли паспорт при покупке билета на самолёт?

Для заказа и покупки авиабилета нужен не сам паспорт, а паспортные данные пассажира: серия, номер, фамилия и имя владельца, срок действия. Достаточно сделать копию паспорта или выписать его данные.

Если этих данных нет под рукой, а билет нужно купить срочно, можно ввести любые данные, соблюдая действующий формат, например, количество символов в серии и номере.

Важно Главные данные, которые вы должны предоставить, это:

  • фамилия (латиницей);
  • имя (-“-);
  • адрес;
  • контактный телефон;
  • почтовый ящик, которым пользуетесь.

требований зависит от конкретной авиакомпании, однако, предложенный выше перечень для большинства является окончательным. Ваш заграничный паспорт сыграет свою роль при посадке. На этапе покупки билетов он не нужен

Делаем однозначный вывод: купить билет на самолет без загранпаспорта может любой гражданин.

На данном этапе важно другое — предоставить правильные данные о себе.

Как быть, если загранпаспорт просрочен?

Однозначно: менять! Просроченный паспорт не считается действующим документом. И ни в коем случае не пытаться отправиться в путешествие с таким паспортом, Вас просто не пустят в самолёт.

Более того, планируя перелёт, обратите внимание на срок окончания действия Вашего паспорта, даже если он ещё не истёк.

Во многих странах принято правило: срок действия паспорта может истекать не раньше шести месяцев после въезда иностранца в страну.

Какие данные паспорта нужны для покупки билета?

Это зависит от перевозчика и от места бронирования.

Если авиаперевозчик российский, или Вы покупаете билет на одном из интернет-ресурсов по бронированию (например, у нас, на портале tourweek.

ru), следует указывать номер и серию паспорта, срок действия документа, фамилию и имя пассажира (латинскими буквами, как в загранпаспорте). При этом будьте внимательны — одна неправильно написанная буква может в дальнейшем доставить кучу неприятностей.

На сайтах иностранных авиакомпаний чаще всего требуется только указание имени и фамилии.

Билет куплен по данным старого паспорта, а вылетать приходится по новому, как быть?

Ничего страшного, есть выход, и даже два.
Первый: билет переписывается, и в нём указываются данные нового паспорта. Если речь идёт об электронном билете, услуга выполняется бесплатно, если о бумажном — придётся заплатить, у разных авиакомпаний, от 150 до 300 рублей.

Это связано с тем, что у них иероглифическое написание слов. Достаточно изменить один символ, и смысл теряется. Если приобретаете билеты в China Southern Airlines, будьте крайне внимательны при внесении своих данных. Случаи, когда пассажиры не проходят регистрацию из-за одной буквы случаются часто.

Не менее требовательна авиакомпания Vietnam Airlines.
В данном случае даже с ошибками в написании можно подняться на борт самолёта, однако, за исправление придётся платить 15 евро. Более того, корректировки можно делать исключительно в офисе компании, располагающемся в Москве и не позже чем за 7 часов до обозначенного в расписании вылета.

Также предлагаем Вам ознакомиться с рейтингом авиакомпании по безопасности полетов.

Транслитерация имени и фамилии для авиабилета в 2018г

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита латинскими буквами по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России.

Приказ Федеральной миграционной службы и ФСБ России от 15 апреля 2014 г. N 331/208 “Об утверждении формы проездного документа для целей реадмиссии (в том числе реадмиссии по ускоренной процедуре) и порядка его оформления и выдачи”

Таблица транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта:

а – a   б – b   в – v   г – g   д – d е – e   ё – e   ж – zh   з – z   и – i й – i   к – k   л – l   м – m   н – n о – o   п – p   р – r   с – s   т – t у – u   ф – f   х – kh   ц – ts   ч – ch ш – sh   щ – shch   ъ – ie   ы – y   э – e ю – iu   я – ia

Транслитерация имени и фамилиии для загранпаспорта >>>

Транслитерация по правилам Яндекса для доменов, ЧПУ страниц >>>

Транслитерация текста для удобного чтения >>>

Транслитерация для загранпаспорта и для покупки авиабилетов в 2016 г.

С 2014 г. действуют новые правила записи славянских имён в заграничных паспортах. Правила регулируются двумя федеральными документами:

– ГОСТом Р 52535.1-2006, где прописаны требования к оформлению машиносчитываемой дорожной документации (паспортов);

– приказом российской федеральной службы миграции (№211 от 26/03/2014) о новом регламенте услуги по подготовке/выдаче паспортов, подтверждающих гражданство РФ за пределами страны.

Для чего разработаны новые правила

Цель изменений – соответствие русских записей латинскими буквами международному стандарту. Причина – переход России к международным стандартам написания имён собственных в паспортах для поездки за границу.

Буквы русской азбуки заменяются латинским алфавитом на основе рекомендованного организацией ИКАО (межгосударственные пассажирские авиаперевозки) стандартом. В регламентах ICAO (doc.9303/1/IV) представлена таблица соответствия кириллических и латинских знаков, с которой полностью соотносится таблица ГОСТа-2006.

Таблица 1

Транслитерация для заграничных паспортов

(ГОСТ Р 52535.1-2006, ИКАО, изменения-2014)

Русский алфавитЛатинский алфавитРусский алфавит Латинский алфавитРусский алфавит Латинский алфавитРусский алфавит Латинский алфавитРусский алфавит Латинский алфавит
ААЖZHНNФFЪIE
БВЗZОOХKHЬНе обозн.
ВVИIПРЦTCЭЕ
ГGЙIРRЧСНЮIU
ДDКKСSШSHЯIA
ЕЕЛLТТЩSHCH
ЁЕММУUЫY

Какие изменения внесены

Изменения распространяются не на всю азбуку. Они коснулись конвертирования букв Ё, Е, Й, Ц, Щ, Ъ, Ю, Ь, Я.

  1. При замене латиницей букв Ю, Я вместо традиционного употребления латинской Y пишется I: Viktoriia, Iana, Iuliia.
  2. Ц заменяется буквосочетанием TS: Михальцов → Mikhaltsov, Цапник → Tsapnik.
  3. Для передачи буквы Ъ введено сочетание IE: Подъячьев → Podieiachev, Разъездов → Razieezdov, Подъюжный → Podieiuzhnyi, Объёмников → Obieemnikov.
  4. Буква Е и внутри слова, и в начале заменяется одним знаком Е: Егор Петров → Egor Petrov, Лиходеев → Likhodeev.
  5. Буква Ё во всех позициях заменяется латинской Е: Ёжиков → Ezhikov, Клёнов → Klenov, Соловьёв → Solovev.
  6. Буквосочетание окончания -ЫЙ передаётся как -YI: Гаркавый → Garkavyi.
  7. Сочетание букв в окончании -ИЙ – как -II: Осадчий → Osadchii.
  8. Буква Ь новыми правилами игнорируется. Биль → Bil, Пьяных → Pianykh, Мальцев → Maltsev.
  9. Буква Й соотносится с буквой I: Маймин → Maimin, Зелёненький – Zelenenkii.
  10. Буква Щ представлена двумя парами звукосочетаний Sh + ch = Shch: Щукин → Shchukin.

Примеры замены русских букв латинскими в разных позициях на основе сопоставления ГОСТа-2000 и правил-2014 приведены в таблице 2.

Таблица 2

Различия в правилах транслитерации некоторых русских букв

КириллицаЛатиница
ГОСТ-7.79-2000 (Б)ИСО-9LC ИКАО док 9303(правила для оформления загранпаспортов с 2014 г.)
ЁYOЛещёв → LeshhyovEЛещёв → Leshchev
ЙJХлыновский → Xly`novskijIХлыновский → Khlynovskii
ХХХорошилов → Xoroshilov,Орехова → OrexovaKHХорошилов → KhoroshilovОрехова → Orekhova
ЦCZ/CЦиммерман → Cimmerman,Люция → Lyuciya,Цурикова → CzurikovaTSЦиммерман → Tsimmerman,Люция → LiutsiiaЦурикова → Tsurikova
ЩSHHЩенников → ShhennikovSHCHЩенников → Shchennikov
ЪПодъямпольская → Pod“yampol`skayaIEПодъямпольская → Podieiampolskaia
Ь`Марьяна → Mar`yana
ЭE`Эмма → E`mmaEЭмма → Emma
ЮYUЮрий → Yurij,Юлия → Yuliya,IUЮрий → Iurii,Юлия → Iuliia
ЯYAЯков → YakovIAЯков → Iakov

Транслитерация при бронировании и покупке авиабилетов за границу

Запись имени/фамилии в авиабилете на международнй рейс должна польностью соответствовать транслитерации в паспорте. На сайтах авиакомпаний выложены прямая ссылка на приказ ФМС и таблицы транслитерации, по которым можно сверить правильность записи.

Приобретение авиабилетов через интернет

Бронируя билеты через интернет, необходимо внимательно переносить знаки из заграничного паспорта в бланк квитанции.

Автоматическими сервисами перевода записи фамилий из латиницы в кириллицу следует пользоваться с осторожностью и с дополнительными проверками: многочисленные онлайн-сервисы с такой услугой выполняют конверсию на основе разных систем.

Правила многих авиакомпаний не запрещают пассажирам, которые имеют заграничные паспорта нового образца, лететь по билету, оформленному и выкупленному по предыдущему паспорту. Это условие выполняется и при наличии незначителных несовпадений в транслитерации фамилии/имени. Паспорта действительны для пересечения государственной границы на предусмотренный срок.

Если в авиабилете обнаружены расхождения с паспортом

По общему неофициальному правилу допускается до 3-х неточностей/разночтений в написании имени и фамилии (не путать с ошибками). Такие расхождения обычно вызваны вариантами ГОСТов (Шарий → Sharij/Sharii).

Негласного правила придерживаются многие авиакомпании.

Но в некоторых странах и авиакомпаниях расхождения в паспорте и авиабилете из-за разных ГОСТов признаются ошибками, и с пассажиров визмается штраф (авиакомпания Finnair, например).

Информация, которая может быть полезной при оформлении авиабилета за границу

Что не является ошибкой и не вызовет проблем при пересечении границы:

– варианты форм обращения MR, MRS, MISS, DR, SIR – это не собственные имена;

– несоответствие дат срока действия купона на рейс и загранпаспорта;

– переставленные местами в документе имя/фамилия. У стойки регистрации нужно предупредить об этом сотрудницу аэропорта, чтобы не увеличивать время на поиск пассажира в базе авиакомпании;

– отсутствие в электронном авиабилете подстрочного перевода для налоговых служб. Проездные расходы легко проверяются другими методами.

Если расхождения обнаружены раньше рейса, стоит уведомить компанию. В бланк бронирования будет внесена соответствующая информация.

Что считается ошибкой:

– несовпадение цифр серии и номера в паспорте и авиабилете;

– варианты написаний, которые нельзя объяснить правилами разных стандартов.

Чтобы авиаперелёт не омрачился проблемами, нужно помнить рекомендации авиакомпаний:

  1. За правильное оформление документов, соблюдение правил и предписаний страны, в которую или через которую совершается перелёт, ответственность возлагается на пассажира.
  2. При несовпадении записей в паспорте и билете нобходимо узнать в аэропорту страны прибытия действующие правила.

Транслитерация.ру

Источник: https://www.transliteratciia.ru/transliteraciya-imeni-i-familii-dlya-aviabileta/

Можно ли купить билет на самолет без загранпаспорта

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

Часто бывает так, что срок действия паспорта уже истек или вы только подали документы на оформление первого в жизни заграна, но тут вы находите дешевые билеты. А соль в том, что на руках у вас нет актуальных паспортных данных. Так как же забронировать билеты по выгодной цене без загранпаспорта?

26 августа 2019 В мире появится самый долгий рейс на 20 часов  Читать 26 августа 2019 Поясним за новости: Таиланд станет более мобильным для туристов Читать 26 августа 2019 Летать посередине: пособие по выживанию Читать 23 августа 2019 Нервно и в сторонке: можно ли курить IQOS в самолёте Читать 23 августа 2019 Мой дед — православный священник в Нью-Йорке: часть 2 Читать 22 августа 2019 Куда поехать без визы: полный разбор Читать

На самом деле большинству зарубежных авиакомпаний нужны лишь имя и фамилия на латинице, а также контактные данные (телефон, email, адрес). Очень редко запрашивается дата рождения. Совершенно точно без загранпапорта можно купить билеты в авиакомпаниях Lufthansa, EasyJet, AirBerlin и WizzAir.

Важно заметить, что у некоторых перевозчиков запрещены ошибки в написании имени. Ошибки особенно не простительны у азиатских авиакомпаний. В странах, использующих иероглифы, изменение одной буквы меняет весь смысл и звучание слова. Самые строгие в этом плане China Southern Airlines.

Они вправе не пустить пассажира на борт самолета из-за неправильного написания имени. Также авиакомпания Vietnam Airlines не допускает ошибок в билете, но разрешает изменить данные при оплате штрафа в 15 евро.

Однако изменения можно внести только в московском представительстве авиакомпании не позднее чем за 7 часов до вылета.

То есть, если вы не уверенны, как пишутся ваши имя и фамилия, советуем воспользоваться таблицей.

Транслитерация русского алфавита латиницей для загранпаспорта

АAКKХKH
БBЛLЦTS
ВVМMЧCH
ГGНNШSH
ДDОOЩSCSH
ЕEПPЪIE
ЁEРRЫY
ЖZHСSЬ
ЗZТTЭE
ИIУUЮIU
ЙIФFЯIA

Разобравшись с написанием имени и фамилии на латинице, можно заметить, что некоторые авиакомпании запрашивают паспортные данные. Как в таком случае поступить?

Можно ли купить билеты без загранпаспорта или оформить билет на старый документ?

Ответ на оба вопроса — да.

Заказ билета можно оформить на старый загранпаспорт. Но в примечании лучше отметить, что это данные старого документа.

Как только вы получите новый паспорт, сообщите свои новые данные в агентство или авиакомпанию, через которых покупали билет.

В большинстве случаев электронный билет не изменится, но на стойке регистрации в системе отобразятся новые данные. Поэтому лучше взять с собой в аэропорт старый паспорт.

Если вы оформляете первый в своей жизни загранпаспорт, билет можно купить на российский паспорт. Но номер общероссийского паспорта длиннее заграничного. Поэтому внесите только первые цифры паспорта.

При этом не забудьте в примечании написать, что вы указываете данные российского документа, а, получив загранпаспорт, сразу же позвоните в агентство или авиакомпанию для изменения паспортных данных.

Также у путешественников с детьми часто возникает вопрос при покупке билетов: как написать римские цифры на клавиатуре. Дело в том, что в свидетельстве о рождении у ребенка стоят эти самые цифры. Их очень просто набрать на клавиатуре, переключив язык на английский и нажав Caps Lock. Например, цифра 1 — буква I, цифра 2 — II, цифра 5 — V, цифра 10 — X, 50 — L, 100 — C, 500 — D, 1000 — M.

Также советуем при покупке билетов без заграничного паспорта уточнять информацию о внесении данных прежде всего у авиакомпании или агентства, так как правила у перевозчиков разные.

Источник: https://www.aviasales.ru/blog/kak-kupit-bilet-bez-zagranpasporta

Как указать срок действия и номер паспорта при покупке авиабилета Аэрофлота

Как вводить номер загранпаспорта при покупке авиабилета в турцию

В процессе приобретения авиабилета каждый пассажир должен указывать персональные паспортные данные. Правило действует согласно установленному порядку пассажирских перевозок. По этой причине крайне важно знать, какой указывать срок действия своего паспорта при покупке авиабилета Аэрофлота.

Как правильно указать срок действия паспорта РФ при покупке билетов Аэрофлота

С целью оформления заказа и покупки проездного документа воздушным транспортом пассажир должен предоставлять не сам паспорт, его персональные данные, среди которых:

  • серия;
  • номер;
  • актуальный срок действия;
  • персональные инициалы своего владельца.

Актуальным решением является использование копии документа либо же просто записать в блокнот все необходимые из него данные.

При отсутствии указанных сведений при себе, но при этом появилась срочная необходимость в приобретении авиабилета компании Аэрофлот, допускается возможность указать любую информацию, соблюдая при этом установленный формат.

Примером этому может стать количество символов в серии и номере удостоверения личности.

Необходимо понимать, что можно указывать недостоверные данные из паспорта, в случае приобретения билетов через интернет в режиме онлайн либо же агентствах. Однако после этого каждый пассажир должен до момента регистрации на рейс внести правильную информацию, в противном случае в посадке на борт самолета последует незамедлительный отказ.

Важно! Компания Аэрофлот допускает возможность внести изменения в паспортные данные через личный кабинет на официальном сайте. Важно сделать это до момента завершения регистрации на посадку.

При этом необходимо помнить, что при необходимости указывать срок действия паспорта при покупке авиабилета Аэрофлота на внутренних рейсах можно указать реквизиты общероссийского удостоверения личности, при международных рейсах – загранпаспорта.

Исключением является только перелет между странами СНГ, с которыми установлен безвизовый режим.

Анализируя многочисленные отзывы пассажиров Аэрофлота, можно сделать вывод о том, что в качестве срока действия внутреннего паспорта можно указывать любые данные. Во многом это связано с тем, что документ считается бессрочным, а целесообразность введения такой формы никому неизвестна.

При этом нередко пассажиров может смущать тот факт, что иностранные авиаперевозчики не требует указания персональных паспортных данных своих клиентов в процессе бронирования и продажи проездного билета. Во многом это связано с тем, что с целью идентификации человека им достаточно называть его имя и фамилию, а также номер билета и дату покупки.

Однако во время посадки на борт нужно предоставить паспорт для идентификации.

Ввод паспортных данных при покупке авиабилетов: инструкция

Приобретение билетов авиакомпании Аэрофлот возможно по следующим документам:

  • свидетельство о рождении – для несовершеннолетних детей;
  • загранпаспорт – в случае международного рейса;
  • общероссийскому паспорту – для внутренних рейсов.

По этой причине нередко требуется не только вводить номер паспорта, но и свидетельства – все зависит от пассажира.

Для внутренних рейсов

Вводить паспортные данные несложно. Для этого достаточно придерживаться стандартных правил заполнения документов, в частности:

  • все символы должны быть указаны на латинском – применяется в отношении имени, фамилии и отчества;
  • тире и знаки номера автоматически будут убраны системой во время проверки указанных данных, из-за чего не стоит пытаться исправить ситуацию. Под этим подразумевается сплошное указание реквизитов паспорта;
  • при наличии у пассажира двойной фамилии система в автоматическом режиме также уберет имеющееся тире и дефисы. Это не будет считаться ошибкой при попытке зарегистрироваться на борт самолета;
  • максимально допустимое количество символов, которые отводятся для указания фамилии, – 55. По этой причине важно «вписаться» в этот объем. При невозможности это сделать стоит обратиться в службу поддержки Аэрофлота.

Во время посадки на борт конкретного самолета паспорт должен быть при себе, поскольку уполномоченный сотрудник станет сверять его с данными, которые указаны в проездном билете.

Для международных рейсов

В случае с международными рейсами, каких-либо дополнительных особенностей нет. Единственное, о чем стоит помнить, – отсутствие отчества.

Под этим подразумевается, что согласно правилам международных пассажирских перевозок, иностранные государства не требуют указывать пассажирами своего отчества, поскольку у них подобное понятие отсутствует.

Если правило будет проигнорировано, есть большая вероятность возникновения проблем при попытке зарегистрироваться на борт самолета, то это влечет за собой необходимость вносить изменения.

Источник: https://passazhiram.ru/samolety/aeroflot/srok-dejstvija-i-nomer-pasporta.html

Юр-адвокат online
Добавить комментарий